Fog Friend Font. Ways of Doing Multilingual Sense

Das umfangreiche Publikationsprojekt Fog Friend Font: Ways of Doing Multilingual Sense (2019), erschienen bei Rollo Press, besteht aus sieben verschiedenen Titeln. Zusammen bilden sie ein tangramartiges Set in den Abmessungen einer LP. Durch anthropologische, grafische und poetische Beiträge eingeladener Autor*innen zeichnet das Projekt ein durch digitale Kommunikation verändertes Schreiben und Sprechen nach. Zu begreifen wäre dieses zunächst als Teil eines durch alltägliche Mehrsprachigkeit geformten, umfassenderen kulturellen Prozesses. In der Schweiz sind diese Dynamiken wenig bewusst, vielleicht gerade weil vier Landessprachen offiziell sind? Ausgehend von Textmessages, die Emojis mit Schriftzeichen mischen, wie sie Ear, Mind, Eye, Pad, eine der Publikationen des Sets zeigt, wird der Fokus an dem Abend auf informellen Aspekten von Kommunikation liegen. In Liedtexten und musikalischem Material der LP Tulugaq and Further Songs sind sie ebenfalls präsent.